Translations for „rzygacz“ in the Polish » German Dictionary

rzygacz <gen ‑a, pl ‑e> [ʒɨgatʃ] N m ARCHIT

rzygacz

Wasserspeier m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W środku basenu posadowiony jest kamienny blok z czterema rzygaczami z miedzi.

pl.wikipedia.org

Na lewo od wejścia, u szczytu ściany kamienny rzygacz, odprowadzający wodę deszczową z dachu.

pl.wikipedia.org

Attyka przysłania dwukalenicowy dach pogrążony, z którego woda odprowadzana jest rzygaczami przez otwory w ścianie attykowej.

pl.wikipedia.org

Oprócz wymienionych pomieszczeń na drugim piętrze, przy północnej ścianie, tuż przy schodach, znajdowało się niewielkie pomieszczenie z metalowym naczyniem i rzygaczem odprowadzającym na zewnątrz nieczystości.

pl.wikipedia.org

Załamania dachowe kaplic posiadają daleko wysunięte „rzygacze” wody.

pl.wikipedia.org

Dekorację instalacji odprowadzania wody z dachu stanowią cztery miedziane rzygacze w postaci mężczyzn trzymających stwory wodne.

pl.wikipedia.org

W momencie gdy lądował w pomieszczeniu, rzygacz dzięki któremu dostał się do środka runął na chodnik.

pl.wikipedia.org

U szczytu ściany dwa prostokątne okna, oraz trzy kamienne rzygacze.

pl.wikipedia.org

Kościół ma również parę kamiennych rzygaczy, po jednym nad każdą z bocznych ścian.

pl.wikipedia.org

Belkowanie składało się z niezdobionego architrawu, fryzu tryglifowo-metopowego oraz gzymsu zakończonego często simą (rynną) zdobioną rzygaczami i antefiksami.

pl.wikipedia.org