Translations for „słomiany“ in the Polish » German Dictionary

słomiany [swomjanɨ] ADJ

słomiany

Stroh-

Phrases:

słomiany wdowiec

Strohwitwer m hum inf

słomiany zapał [lub ogień]

Strohfeuer nt

Usage examples with słomiany

słomiany wdowiec hum

Strohwitwer m hum inf

słomiany zapał

Strohfeuer nt

słomiany ogień

Strohfeuer nt

słomiany wdowiec

Strohwitwer m hum inf

słomiany zapał [lub ogień]

Strohfeuer nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dydka wyobrażano sobie jako niezgrabną postać z wielką głową, zazwyczaj na słomianych nogach podobnych do pajęczych odnóży.

pl.wikipedia.org

Piwo ma przejrzysty, klarowny, jasno słomiany kolor z połyskiem.

pl.wikipedia.org

Był to dom o parterowej, jedenastoosiowej elewacji, zbudowany na planie prostokąta, kryty wysokim, łamanym, czterospadowym dachem, początkowo słomianym.

pl.wikipedia.org

Hauser twierdził, że przez większość życia przebywał w ciasnej, ciemnej celi ze słomianym posłaniem, mając jako zabawkę drewnianego konika.

pl.wikipedia.org

Mają bowiem formę soczewki czy też regularnego stożka dużej szerokości i małej wysokości, przypominającego tarczę kałkan lub chiński kapelusz słomiany.

pl.wikipedia.org

Niekiedy można rozróżnić plamy brązu, słomianej żółci lub ugru, ale nie mają one funkcji kontrastu wobec chłodnej tonacji.

pl.wikipedia.org

Jeńcy spali na drewnianych platformach pokrytych słomianymi matami.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili latem wysokie, słomkowe kapelusze ozdobione słomianym sznurkiem ułożonym we wzory pętelkowe lub kapelusze ozdabiane żywymi lub sztucznymi kwiatami, czasem piórem lub metalowymi koralikami.

pl.wikipedia.org

Bale słomiane można użyć jako podniesione grządki, zwłaszcza w miejscach, gdzie ziemia nie nadaje się do uprawy.

pl.wikipedia.org

Latem mężczyźni zakładali małe, słomiane kapelusiki ze zwężającą się ku górze główką, ozdabiane takimi samymi opaskami, jakie kobiety nosiły na szyjach.

pl.wikipedia.org