Translations for „schematy“ in the German » Polish Dictionary

in althergebrachte Denkschemata verfallen

popadać [perf popaść] w stare schematy myślenia

Translations for „schematy“ in the Polish » German Dictionary

wdrukowane schematy

eingeprägte Muster ntpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Trzecia księga omawiała barbaryzmy, solecyzmy, metalplazmy i inne dopuszczalne odchylenia od normy gramatycznej, a dalej figury mowy (schematy) oraz figury myśli (tropy).

pl.wikipedia.org

Poeta stosuje różne formaty wierszowe i schematy stroficzne.

pl.wikipedia.org

Należy jednak ostrożnie projektować schematy badań bootstrap, aby nie przekroczyć (jakkolwiek wysokiego) punktu załamania estymatora.

pl.wikipedia.org

W 1902 opatentował schematy śmigłowców wielowirnikowych – w tym śmigłowca z 12 wirnikami.

pl.wikipedia.org

Na ploterach atramentowych drukować można: mapy, plany, schematy, rysunki techniczne, diagramy, arkusze lub obszerne zestawienia danych, a także plakaty, grafiki, a nawet wysokiej jakości zdjęcia.

pl.wikipedia.org

Istniały również rzadsze schematy rdzeni, a także występowały pewne ograniczenia w ich tworzeniu.

pl.wikipedia.org

Schematy cyrkulacji w górnej mezosferze i termosferze Wenus są całkowicie odmienne od tych w niższych częściach atmosfery.

pl.wikipedia.org

Jego schematy zachowań i związki z innymi mogą mieć irracjonalny charakter i być całkowicie zależne od stanu emocjonalnego.

pl.wikipedia.org

Użytkownicy kidultmowy czerpią z wielu odmian językowych oraz dyskursów, przy czym w największej mierze ze slangu młodzieżowego (neologizmy lub znane nastolatkom schematy derywacyjne).

pl.wikipedia.org

Schematy wnioskowania dzielą się na grupy odpowiadające rodzajom wnioskowań - np. schematy wnioskowania dedukcyjnego, schematy wnioskowania indukcyjnego.

pl.wikipedia.org