Translations for „sekstyna“ in the Polish » German Dictionary

sekstyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [sekstɨna] N f

sekstyna LIT → sestyna

See also sestyna

sestyna <gen ‑ny, pl ‑ny> [sestɨna] N f LIT

sestyna (sekstyna)

Sestine f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Utwór jest napisany sekstyną, czyli strofą sześciowersową rymowaną ababcc, powszechnie wykorzystywaną w czasach renesansu.

pl.wikipedia.org

Poemat został napisany sekstyną, czyli strofą sześciowersową rymowaną ababcc, ulubioną formą poetki.

pl.wikipedia.org

Dawniej w poematach stosowano wiersz regularny i klasyczne strofy, jak sekstyna (ababcc), strofa królewska (ababbcc) i oktawa (abababcc).

pl.wikipedia.org

Pod względem rymowania sekstyna ababcc sytuuje się w jednym szeregu ze strofą królewską ababbcc i oktawą abababcc.

pl.wikipedia.org

Format ten stanowi tworzywo klasycznych włoskich form stroficznych tercyny, sekstyny, oktawy i sonetu.

pl.wikipedia.org

W dłuższych poematach narracyjnych, dumach i balladach pojawiały się sekstyny o rozmaitym zakresie sylabicznym wersów, z tendencją do rytmizacji sylabotonicznej.

pl.wikipedia.org

Do grupy strof parzystowersowych należą dystych, wszystkie odmiany tetrastychu, sekstyna, oktostych, oktawa, decyma i strofa onieginowska.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany sekstyną, czyli strofą sześciowersową rymowaną ababcc.

pl.wikipedia.org

Poemat jest napisany sekstyną, czyli strofa sześciowersową rymowaną ababcc.

pl.wikipedia.org

Canzoniere obejmuje 366 utworów, w tym: 317 sonetów, 29 canzon, 9 sekstyn, 7 ballad, 4 madrygały.

pl.wikipedia.org