Translations for „siedzącej“ in the German » Polish Dictionary

im Sitzen arbeiten

pracować w pozycji siedzącej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Standardowy powerbomb jednak wykonywany jest z przysiadem – wrestler rzucając przeciwnika wykonuje jednocześnie przysiad i rzut tego typu kończy się w pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org

Przedstawia ona postać żałobnicy, siedzącej obok złamanej kolumny, zwieńczonej urną.

pl.wikipedia.org

Jeśli już postawiono jej pomnik przedstawiana była w pozycji stojącej lub siedzącej jako poważna matrona, spokojna, o łagodnym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org

Taniec jest wykonywany w pozycji na klęczkach lub siedzącej (ze skrzyżowanymi nogami).

pl.wikipedia.org

Współcześnie krzesła porodowe umożliwiają przybranie innych pozycji oprócz siedzącej m.in. pozwalają na klęczenie, stanie w rozkroku czy siedzenie na czworaka.

pl.wikipedia.org

Denat oddał strzał w pozycji siedzącej na krześle.

pl.wikipedia.org

Poniżej siedzącej kobiety umieszczono młot oraz fragment koła zamachowego.

pl.wikipedia.org

Wnętrze przystosowano do przewozu 40 pacjentów ambulatoryjnych, mogących lecieć w pozycji siedzącej oraz 40 pacjentów na noszach.

pl.wikipedia.org

Objawami w pierwszych latach życia jest upośledzenie ruchów, trudności w chodzeniu, w szczególności podczas wchodzenia po schodach oraz pionizacji z pozycji siedzącej.

pl.wikipedia.org

Maneki-neko (jap. 招き猫; „kot zapraszający, wabiący”) – figurka kota z krótkim ogonem przedstawianego w pozycji siedzącej z podniesioną łapą, lewą lub prawą, w geście przywoływania, zachęcania do podejścia.

pl.wikipedia.org