How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

stan <gen ‑u, pl ‑y> [stan] N m

1. stan no pl:

stan (aktualne położenie, poziom, ilość: badań, wiedzy)
Stand m
stan (interesów)
Geschäftslage f
stan (zasobów)
Bestand m
budynek w stanie surowym TECH
Gebäude nt im Rohzustand [o. in unbearbeitetem Zustand]
budynek w stanie surowym TECH
Rohbau m
stan cywilny
Familienstand m
stan konta EKON
Kontostand m
stan magazynu
Lagerbestand m
stan oczekiwania TECH
Wartezustand m
stan rezerw
Reservebestand m
[tymczasowy/wcześniejszy] stan spoczynku
[einstweiliger/vorgezogener] Ruhestand m
stan wody METEO
Wasserstand m
stan wojenny MIL
Kriegszustand m
stan wyjątkowy MIL
Ausnahmezustand m
utrzymywać coś w należytym stanie
etw instand halten
być w odmiennym stanie
in anderen Umständen sein
być w stanie coś zrobić
in der Lage [o. im Stande] sein, etw zu tun
oficer w stanie spoczynku
Offizier m im Ruhestand
postawić kogoś w stan pogotowia
jdn in Bereitschaft versetzen
przenieść kogoś w stan spoczynku
jdn in den Ruhestand versetzen

2. stan no pl LAW:

stan
Status m
stan
Stand m
stan wyższej konieczności
Notstand m
postawić kogoś w stan oskarżenia
jdn unter Anklage stellen [o. anklagen]
stan posiadania
Vermögensstand m
stan rzeczy
der Stand der Dinge

3. stan no pl (kondycja: gospodarki):

stan
Lage f
stan budowlany
baulicher Zustand m
stan koniunktury
Konjunkturlage f
stan podgorączkowy
erhöhte Temperatur f
stan zdrowia
Gesundheitszustand m
utrzymywać coś w należytym stanie
etw instand halten
w dobrym/złym stanie
in gutem/schlechtem Zustand
żyć ponad stan
über seine Verhältnisse leben

4. stan (nastrój: apatii, podniecenia, przygnębienia):

stan
Zustand m

5. stan (warstwa społeczna):

stan
Stand m
stan mieszczański
Bürgerstand m
stan mieszczański
Bürgertum nt

6. stan no pl POL:

mąż stanu
Staatsmann m
racja stanu
Staatsraison f
sekretarz stanu
Staatssekretär
Trybunał Stanu
Staatstribunal nt
zamach stanu
Staatsstreich m
zamach stanu
Putsch m
zdrada stanu
Hochverrat m

7. stan (wcięcie w pasie):

stan
Taille f

8. stan (część sukni od ramion do talii):

stan
Kleidoberteil nt
haftowany stan
gesticktes Kleidoberteil
OpenDict entry

stan N

w błogosławionym stanie (nastrój: apatii, podniecenia, przygnębienia) liter
im gesegneten Zustand liter
sądzę, że jestem w błogosławionym stanie ex
ich glaube,dass ich im gesegneten Zustand bin