Translations for „stan“ in the Polish » Russian Dictionary

stan SUBST

1. stan wody:

stan

у́ровень m

2. stan (kondycja):

stan

состоя́ние nt

stan zdrowia

состоя́ние здоро́вья

3. stan:

stan cywilny

семе́йное положе́ние nt

4. stan (nastrój):

stan

настрое́ние nt

Usage examples with stan

stan cywilny

гражда́нское состоя́ние

stan zdrowia

состоя́ние здоро́вья

stan wyjątkowy

чрезвыча́йное положе́ние

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Odbył rok kary pozbawienia wolności, po czym został zwolniony z powodu złego stanu zdrowia.

pl.wikipedia.org

Stan na 25 lipca 2017, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.

pl.wikipedia.org

Następnie został ministrem stanu ds. standardów szkolnych w resorcie edukacji i zdolności.

pl.wikipedia.org

Ze względu na stan zdrowia musiał zrezygnować z pracy w zoo.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 września 1934 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 2020 mianowany sekretarzem stanu w ministerstwie finansów.

pl.wikipedia.org

We wrześniu tego roku został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Około 1880 wieś składała się już z 23 gospodarstw, zamieszkiwanych przez 120 osób stanu włościańskiego.

pl.wikipedia.org

Z dniem 30 kwietnia 1927 został przeniesiony w stan spoczynku.

pl.wikipedia.org

Osób zameldowanych na stałe jest 321 619 (stan na 31 grudnia 2018), a zameldowanych ogółem – 338 586 (stan na 31 grudnia 2020).

pl.wikipedia.org