How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

La̱ge <‑, ‑n> [ˈlaːgə] N f

1. Lage (Stelle: eines Orts):

Lage
położenie nt
in günstiger Lage
w korzystnym miejscu
in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen
w wyższych partiach należy się spodziewać mrozu
in höheren Lagen ist mit Frost zu rechnen (eines Hauses)
usytuowanie nt

2. Lage (Liegeposition):

Lage
pozycja f leżąca

3. Lage (Situation):

Lage
sytuacja f
Lage
położenie nt
die finanzielle Lage
sytuacja finansowa
sich in die Lage eines anderen versetzen
stawiać [perf postawić] się w czyimś położeniu
versetz dich doch einmal in meine Lage
postaw się w mojej sytuacji
die Lage der Dinge erfordert es, dass ...
sytuacja wymaga, aby...
die Lage wird ernst/kritisch
sytuacja jest poważna/krytyczna
die Lage spitzt sich zu
sytuacja staje się poważna
in eine missliche Lage geraten
znaleźć się w kłopotliwej sytuacji
der Ernst der Lage
powaga f sytuacji
nach Lage der Dinge
według stanu rzeczy
Herr der Lage sein
być panem sytuacji
in der Lage sein etw zu tun
być w stanie coś zrobić
dazu bin ich nicht in der Lage
nie jestem w stanie [tego zrobić]
siehst du dich in der Lage uns zu helfen?
myślisz, że jesteś w stanie nam pomóc?
in der glücklichen Lage sein etw zu tun
być w [tej] szczęśliwej sytuacji, żeby [móc] coś zrobić
jdn in die Lage versetzen etw zu tun
umożliwić komuś zrobienie czegoś
nach Lage der Akten entscheiden LAW
rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] na podstawie stanu akt
die Lage peilen inf
badać [perf z‑] sytuację

4. Lage (Schicht):

Lage
warstwa f

5. Lage MUS (Stimmlage):

Lage
barwa f głosu
Lage
tembr m

6. Lage inf (Runde):

Lage
kolejka inf
eine Lage Bier spendieren
stawiać [perf postawić] kolejkę piwa inf