Translations for „szykanować“ in the Polish » German Dictionary

szykanować <‑nuje> [ʃɨkanovatɕ] VB trans

szykanować kogoś

jdn schikanieren

Usage examples with szykanować

szykanować kogoś

jdn schikanieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Osoby nie chcące poddać się akcji ankietyzacji szykanowano niewydawaniem im listów i paczek, a także bonów mięsno-tłuszczowych.

pl.wikipedia.org

W połowie lat sześćdziesiątych zakazano drukowania jej wierszy i tekstów, szykanowano w pracy, wysyłano do mieszkania kontrole w celu przeprowadzenia rewizji.

pl.wikipedia.org

Izolowano ich tu od reszty więźniów w celi nr 12 i szczególnie szykanowano.

pl.wikipedia.org

Po jego opuszczeniu szykanowano go w rozmaity sposób (m.in. „zatrzymania”, odmowa paszportu).

pl.wikipedia.org

Niezależnie od wrogiego stosunku władz państwowych grekokatolików szykanowała czechosłowacka cerkiew prawosławna.

pl.wikipedia.org

Komendant obozu oraz strażnicy więzienni szykanowali więźniów oraz znęcali się nad nimi fizycznie.

pl.wikipedia.org

Używano siły fizycznej i szykanowano tzw. kułaków, a w licznych przypadkach wydawano nakazy aresztowań.

pl.wikipedia.org

Nie powinni również szykanować innych wyznań.

pl.wikipedia.org

Warunki mieszkalne były bardzo ubogie, chłopcy szykanowali się wzajemnie i atakowali nadzorców.

pl.wikipedia.org

Biskupów zsyłano do odległych i niezdrowych miejscowości, gdzie szykanowano ich na wszelkie sposoby.

pl.wikipedia.org