Translations for „teletekst“ in the Polish » German Dictionary

teletekst <gen ‑u, pl ‑y> [teletekst] N m usu lp TV

teletekst

Videotext m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

To jest tak jak w radiu czy telewizji (na wzór teletekstu), które oferuje bardzo ubogi interfejs użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dla części stacji teletekst jest źródłem dodatkowych dochodów, głównie dzięki jego zintegrowaniu z systemami audiotele.

pl.wikipedia.org

Telewizor przystosowany do odbioru teletekstu musi być wyposażony w dekoder wraz ze sterownikiem.

pl.wikipedia.org

Teletekst pozwala także wyświetlać napisy (listę dialogową) do emitowanych filmów.

pl.wikipedia.org

Obecnie teletekst jest standardowym rozszerzeniem działalności stacji telewizyjnych.

pl.wikipedia.org

Jednak możliwości systemu były bardzo ograniczone, szczególnie jeśli chodzi o liczbę stron teletekstu.

pl.wikipedia.org

TVP3 Łódź posiada własny lokalny teletekst, uruchomiony w styczniu 1998 roku.

pl.wikipedia.org

Teletekst jest emitowany w postaci pakietów bitów (cyfrowo) umieszczonych w okresie wygaszania pionowego sygnału wideo na wybranym przez nadawcę zestawie początkowych 15 linii obu półobrazów.

pl.wikipedia.org

Obszar zastosowań tego profilu obejmuje aplikacje podobne do teletekstu.

pl.wikipedia.org

Początkowo napisy angielskie były dostępne jedynie w teletekście, później zastąpiono je napisami niemieckimi.

pl.wikipedia.org