Translations for „tradycjami“ in the German » Polish Dictionary

altangesehen (mit Tradition)

z tradycjami

altansässig

z długimi tradycjami

Translations for „tradycjami“ in the Polish » German Dictionary

zgodnie z tradycjami

gemäß der Traditionen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Miasto jest znane jako miejsce z tradycjami zegarmistrzowskimi.

pl.wikipedia.org

Platonizm i arystotelizm pozostają konkurencyjnymi tradycjami do końca średniowiecza.

pl.wikipedia.org

Była wychowana zgodnie z tradycjami rojalistycznymi i legitymistycznymi.

pl.wikipedia.org

Stylistykę tomu stanowi połączenie futurystycznych eksperymentów językowych z tradycjami folklorystycznymi.

pl.wikipedia.org

Sztuka ta łączy tendencje awangardowe z polskimi tradycjami jasełkowymi, opiera się także na formule teatru w teatrze.

pl.wikipedia.org

Ten kontakt między zachodnimi i niezachodnimi tradycjami intelektualnymi ukazuje stronniczość i partykularyzm wielu nurtów feminizmu.

pl.wikipedia.org

Choć odbywa się to głównie w związku z lokalnymi tradycjami, czasami takie pióra są sprzedawane turystom, mimo że zabroniony jest ich wywóz z kraju.

pl.wikipedia.org

Odniesienia symboliczne związane z tradycjami lokalnymi (naukowo-techniczny charakter miasta) zostały wyrażone w stalowych, ażurowych i lekkich, formach krzyża i dachu nad stołem ofiarnym (głównym podium).

pl.wikipedia.org

Hernández urodził się w rodzinie z tradycjami wojskowymi, sam również służył w armii meksykańskiej.

pl.wikipedia.org

Również wielonarodowościowy charakter państwa austriackiego z przenikającymi się tradycjami i kulturami różnych narodów wpływał na unikatowy charakter powstających utworów oraz barwność opisywanego w nich świata.

pl.wikipedia.org