Translations for „traktatu“ in the German » Polish Dictionary

Vertragsabschluss

zawarcie nt traktatu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednak konserwatyzm wojskowych, problemy finansowe oraz ograniczenia wynikające z traktatu wersalskiego, doprowadziły do zaniechania prac w tym kierunku.

pl.wikipedia.org

Przeciwnicy traktatu uznali, że negatywny wynik w kraju, który tworzył sporą część spornego dokumentu, czyni holenderskie głosowanie bezprzedmiotowym.

pl.wikipedia.org

Obie strony porozumienia zobowiązały się do tymczasowego stosowania traktatu od 1 stycznia 1978 roku do czasu wymiany dokumentów ratyfikacyjnych.

pl.wikipedia.org

Ograniczona ilościowo postanowieniami traktatu wersalskiego armia niemiecka rozpoczyna intensywne badania nad nowymi typami broni.

pl.wikipedia.org

Wstęp do imagineskopii i jego forma prześmiewczego traktatu naukowego stał się przedmiotem analiz literackich i tematem zainteresowania na blogach internetowych.

pl.wikipedia.org

Adoksografia ma postać uczonego traktatu lub wyszukanej mowy, w której temat błahy omawiany jest tak, jakby był istotny i ważny, przeważnie z intencją osiągnięcia komizmu.

pl.wikipedia.org

SPO domagała się ponownej ratyfikacji traktatu w referendum, po wprowadzeniu do niego ewentualnych zmian, po odrzuceniu go w referendum irlandzkim w 12 czerwca 2008.

pl.wikipedia.org

Jako premier brał udział w rokowaniach egipsko-brytyjskich w sprawie rewizji traktatu sprzed dziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Somoza usiłował podeprzeć swe twierdzenia prezentując odnalezione przez jego żołnierzy zapasy broni i amunicji mające stanowić nieoddane w ramach traktatu pokojowego uzbrojenie sandinistów.

pl.wikipedia.org

Jeśliby przed upływem terminu rozejmu żadna ze stron go nie wypowiedziała, rozejm ulegał automatycznie przedłużeniu aż do ratyfikacji traktatu pokojowego.

pl.wikipedia.org