Translations for „uprzywilejowania“ in the German » Polish Dictionary

Begünstigtenklausel

klauzula f uprzywilejowania

Meistbegünstigungsklausel

klauzula f największego uprzywilejowania

Günstigkeitsprinzip

zasada f uprzywilejowania przepisów bardziej korzystnych

Translations for „uprzywilejowania“ in the Polish » German Dictionary

klauzula najwyższego uprzywilejowania LAW

Meistbegünstigungsklausel f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Z każdym deskryptorem segmentu związane są selektory, przechowywane w rejestrach segmentowych, które mają taki sam indeks deskryptora segmentu, lecz różnią się poziomem uprawnień (uprzywilejowania).

pl.wikipedia.org

Uważał ją za „nisko wartościową” i niegodną uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Zdecydowanie odrzucano wszelkie przejawy „uprzywilejowania” Żydów (np. święcenie szabasu, nadanie językowi jidysz rangi urzędowej, możliwość uchylania się od powszechnych świadczeń na rzecz państwa itp.), zwalczano też „przewagę Żydów w gospodarce”.

pl.wikipedia.org

Do porównania poziomu ochrony poszczególnych implementacji metod, sprawdza się jak dokładnie przestrzegają zasady najmniejszego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

DPL − poziom uprawnień (uprzywilejowania) segmentu (0 - najwyższy, 3 - najniższy).

pl.wikipedia.org

Inną definicję stanowi termin równość w prawie, który nakazuje tworzenie treści prawa w sposób eliminujący bezpodstawne formy dyskryminacji lub uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Nie obawiano się przy tym uprzywilejowania religii prawosławnej i prześladowania innowierców.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji tego neguje się fakt uprzywilejowania pewnych dźwięków jako mocnych punktów (np. tonika, dominanta, medianta).

pl.wikipedia.org

W sferze ekonomii przykładem multilateralizmu są umowy wielostronne oparte na klauzuli największego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Drugi nurt uważa wyzwolenie seksualnie za zwykłe poszerzenie uprzywilejowania mężczyzn.

pl.wikipedia.org