Translations for „usłyszenie“ in the Polish » German Dictionary

usłyszenie <gen ‑ia, no pl > [uswɨʃeɲe] N nt

do usłyszenia!

auf Wiederhören!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Boczny kanał półkolisty jest najczęściej równoległy do ziemi, gdy zwierzę trzyma głowę w pozycji umożliwiającej jak najlepsze usłyszenie dźwięków.

pl.wikipedia.org

Chwilę po usłyszeniu sygnału alarmowego piloci powinni byli zwiększyć wysokość samolotu.

pl.wikipedia.org

Przyjmowana jest na komendę „baczność!” lub po usłyszeniu od przełożonego zapowiedzi komendy.

pl.wikipedia.org

Szponiastonóg blady jest łatwiejszy do usłyszenia niż zaobserwowania.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia po usłyszeniu porannego dzwonu osiągnął oświecenie.

pl.wikipedia.org

Cechuje go także skrytość; łatwiejszy jest do usłyszenia niż zaobserwowania.

pl.wikipedia.org

Według zeznań, służba i strażnicy, którzy przebywali w budynku swojego biura, po usłyszeniu strzałów ogłosili alarm i wezwali pomoc medyczną.

pl.wikipedia.org

Celem badań progowych jest określenie najcichszego możliwego do usłyszenia dźwięku, w badaniach nadprogowych oceniana jest percepcja dźwięku powyżej progu słyszenia.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego świadczącego o przechwyceniu celu przez głowicę, operator odpalał pocisk.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu o jego sławie został wezwany na cesarski dwór i obdarowany złotą szatą.

pl.wikipedia.org