Translations for „usunięciu“ in the German » Polish Dictionary

nach Fehlerbehebung

po usunięciu błędu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Modyfikacje polegały na zmniejszeniu grubości opancerzenia, usunięciu górnej części kadłuba oraz zwiększeniu jego długości.

pl.wikipedia.org

Później coraz częściej uderzano w nocy z wcześniej przygotowanych posterunków na ziemi niczyjej, po wcześniejszym usunięciu przeszkód takich jak choćby drut kolczasty i miny.

pl.wikipedia.org

Zabieg polega na usunięciu możliwie wszystkich węzłów chłonnych w dorzeczu spływu chłonki obejmującym czerniaka.

pl.wikipedia.org

Mukotomia – operacja laryngologiczna polegająca na usunięciu fragmentu małżowiny nosowej z powodu jej nadmiernego przerostu lub nieprawidłowego ustawienia powodującego niedrożność nosa.

pl.wikipedia.org

Krawędź/wierzchołek krytyczny – krawędź/wierzchołek, po usunięciu której/którego ze zbioru pokrywającego zmniejsza się indeks pokrycia krawędziowego/wierzchołkowego.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że może działać hamująco na ubytek tkanki kostnej (osteoporoza) oraz redukować liczbę lipidów w surowicy krwi i w wątrobie u samic myszy po usunięciu jajników.

pl.wikipedia.org

Polega na usunięciu części opłucnej czasami wraz z przylegającymi tkankami.

pl.wikipedia.org

W trzeciej fazie, po usunięciu soli, w ciężkiej wodzie zanurzono helowe detektory neutronów, uniezależniając się zupełnie od sygnałów z fotopowielaczy.

pl.wikipedia.org

Częścią jadalną są części główki kwiatostanów po usunięciu zewnętrznych stwardniałych łusek okrywy, pozostałe mięsiste końce łuskowatych okryw kwiatostanu, kwiatostan, jego dno oraz krótki koniec łodygi.

pl.wikipedia.org

Po usunięciu kleszcza należy upewnić się, że usunięty został również aparat gębowy i przemyć miejsce antyseptykiem.

pl.wikipedia.org