Translations for „volumig“ in the Polish » German Dictionary

volumen [volumen] N m

volumen → wolumen

See also wolumen , wolumen

wolumen² <gen ‑minu, pl ‑miny> [volumen] N m

wolumen → wolumin

wolumen¹ <gen ‑u, pl ‑y> [volumen] N m

1. wolumen:

wolumen COMM, FIN

Volumen nt

2. wolumen MUS:

wolumen

[Stimm]volumen nt

wolumin <gen ‑u, pl ‑y> [volumin] N m

wolumin

Band m

wolumin

Einheit f

zaopatrzyć bibliotekę w nowe woluminy

die Bibliothek mit neuen Einheiten ausstatten

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]

votum [votum] N nt

votum → wotum

See also wotum

wotum <pl ‑ta, gen pl ‑tów> [votum] N nt sing inv

1. wotum LAW:

wotum zaufania/nieufności

Vertrauens-/Misstrauensvotum nt

2. wotum REL:

wotum

Weihgeschenk nt

wotum

Weihgabe f

Kolumb <gen ‑a, no pl > [kolump] N m

Kolumb

Kolumbus m

jajko Kolumba

das Ei nt des Kolumbus

Phrases:

pokolenie Kolumbów LIT

Generation Intellektueller zur Zeit des Zweiten Weltkriegs, die im Widerstand gegen die Besatzer aktiv war

kolumna <gen ‑ny, pl ‑ny> [kolumna] N f

1. kolumna ARCHIT:

kolumna

Säule f

kolumna dorycka/jońska/koryncka

dorische/ionische/korinthische Säule

2. kolumna MATH (pionowy rząd cyfr lub liczb):

kolumna

[Zahlen]kolonne f

3. kolumna (zwarty szyk: jeńców, żołnierzy):

kolumna

Kolonne f

kolumna wojskowa

Militärkolonne f

4. kolumna (zorganizowany zespół):

kolumna ratownicza

Rettungsmannschaft f

kolumna sanitarna

Sanitätstruppe f

5. kolumna TYPO:

kolumna

[Druck]spalte f

kolumna

Kolumne f

w kolumnach

in Spalten

w kolumnach

spaltenweise

6. kolumna TECH:

kolumna dzwiękowa [lub głośnikowa]

Lautsprecherbox f

7. kolumna CHEM, PHYS:

kolumna destylacyjna

[Destillations]kolonne f

8. kolumna RADIO:

kolumna dzwiękowa

Tonsäule f

kolumna dzwiękowa

Tonschall m

9. kolumna TECH:

kolumna kierownicy

Lenksäule f

kolumna kierownicy

Steuersäule f

10. kolumna POL:

piąta kolumna

die fünfte Kolonne f

wolumen² <gen ‑minu, pl ‑miny> [volumen] N m

wolumen → wolumin

See also wolumin

wolumin <gen ‑u, pl ‑y> [volumin] N m

wolumin

Band m

wolumin

Einheit f

zaopatrzyć bibliotekę w nowe woluminy

die Bibliothek mit neuen Einheiten ausstatten

biblioteka ma ponad sto tysięcy woluminów

die Bibliothek f umfasst über hunderttausend Bände [o. Einheiten]