Translations for „wszechobecność“ in the Polish » German Dictionary

wszechobecność <gen ‑ści, no pl > [fʃexobetsnoɕtɕ] N f

wszechobecność

Allgegenwärtigkeit f

wszechobecność Boga

die Allgegenwärtigkeit Gottes

wszechobecność N

User Entry

wszechobecność f

Allgegenwart f

Usage examples with wszechobecność

wszechobecność Boga

die Allgegenwärtigkeit Gottes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Cechą zwracającą uwagę jest wszechobecność w domach tańca tańca wirowego o nazwie oberek.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność dosładzanego pożywienia uczyniła z jego konsumpcji przedmiot szczególnego zaniepokojenia ekspertów zdrowia publicznego.

pl.wikipedia.org

Omniprezencja (wszechobecność) − atrybut boskości, polegający na znajdowaniu się wszędzie i w każdej rzeczy.

pl.wikipedia.org

Cywilizacja medialna - termin, którym medioznawcy określają obecną cywilizację, opartą na społeczeństwie informacyjnym i wszechobecności mediów i przekazów medialnych.

pl.wikipedia.org

Heteronormatywność polega na wszechobecności w normach społecznych, prawnych i w kontaktach społecznych założenia, że wszyscy ludzie są heteroseksualni oraz że pełnią tradycyjne role płciowe.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najbardziej rozpowszechnionych procesów wietrzenia chemicznego ze względu na wszechobecność dwutlenku węgla rozpuszczonego w wodach mających kontakt z powietrzem.

pl.wikipedia.org

Dlatego też wszechobecność w kaszubskich herbach gwiazd, księżyca i strzał, utożsamiających rodziny herbowne z ziemią kaszubską.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność amerykańskiej kultury, telewizji oraz przedsiębiorstw była powodem obaw kanadyjskich nacjonalistów o zachowanie autonomii kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Wszechobecność projektorów na 35-milimetrową taśmę w kinach spowodowała, że jest to obecnie jedyny tak powszechny standard projekcji filmów na świecie.

pl.wikipedia.org

Wynika to ze stopnia abstrakcyjności i wszechobecności tego elementu.

pl.wikipedia.org