Translations for „wyczynu“ in the German » Polish Dictionary

eine große Leistung vollbringen

dokonywać [perf dokonać] wielkiego wyczynu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Heß przygotowywał się do swojego wyczynu lotniczego i negocjacji, które – jak naiwnie wierzył – przywrócą mu należną pozycję ulubionego stronnika führera.

pl.wikipedia.org

Polskie szybownictwo w połowie lat sześćdziesiątych potrzebowało szybowca uniwersalnego, dającego możliwość szkolenia, treninngu i podstawowego wyczynu.

pl.wikipedia.org

Do końca sezonu nikt inny nie zdołał powtórzyć tego wyczynu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze udokumentowane pokonanie wodospadów miało miejsce w 1976 roku – śmiałkowie, którzy dokonali tego wyczynu poprzedzili go wieloma latami analizy.

pl.wikipedia.org

A nie czcić takiegoż wyczynu niepodobna.

pl.wikipedia.org

Dokonał również swojego pierwszego wyczynu politycznego, za pomocą fortelu prawnego uwalniając stowarzyszenie spod zależności od niemieckich bractw uniwersyteckich.

pl.wikipedia.org

Valic planował dokonać swojego wyczynu w 82 dni, na drodze stanęły mu jednak warunki pogodowe.

pl.wikipedia.org

Wyczynu tego detektyw omal nie przypłacił życiem i musiał poddać się kuracji psychiatrycznej.

pl.wikipedia.org