Translations for „wyznaczone“ in the German » Polish Dictionary

das Treffen wurde auf 11 Uhr festgesetzt

spotkanie nt zostało wyznaczone na godzinę 11.00

Translations for „wyznaczone“ in the Polish » German Dictionary

działki wyznaczone geodezyjnie

geodätisch vermessene Grundstücke ntpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Wykazał, jak duży wpływ na ruchy oka ma wyznaczone zadanie eksperymentalne oraz opisał relacje między fiksacjami a zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Konieczna jest współpraca z lekarzem i nielekceważenie jego zaleceń, nawet przy braku dolegliwości, stosowanie zaleconych leków odkażających oraz systematyczne zgłaszanie się na wyznaczone badania kontrolne.

pl.wikipedia.org

Przemieszczenie to odbywa się w wyznaczone miejsce w określonym terminie.

pl.wikipedia.org

Według kalwinizmu dusze mające się tam dostać zostały wyznaczone, pozostałe go nie osiągną.

pl.wikipedia.org

Wysokości dynamiczne i poprawki dynamiczne są wyznaczone ściśle, bez jakichkolwiek przybliżeń, jedynie na podstawie pomierzonych wysokości i przyspieszenia sił ciężkości.

pl.wikipedia.org

Zmiecione nieczystości znoszone były czapkami w wyznaczone miejsce, które złośliwie kilkukrotnie zmieniano.

pl.wikipedia.org

Śródczaszkowe przedziały anatomiczne wyznaczone są przez kości czaszki i wypustki opon: sierp mózgu oraz sierp móżdżku.

pl.wikipedia.org

Urządzenie to składa się z czasomierza właściwego i dwóch czujników, które sygnalizują przelot pocisku przez wyznaczone punkty toru.

pl.wikipedia.org

Dojście do obiektu jest wyznaczone za pomocą czerwonego szlaku dojściowego (symbolicznie oznaczony za pomocą czerwonych trójkątów z białymi obwolutami).

pl.wikipedia.org

Mieli wyznaczone 4 punkty rekonesansowe w pobliżu linii frontu, skąd prowadzili misje sabotażowe i zwiadowcze.

pl.wikipedia.org