Translations for „wzorcowe“ in the German » Polish Dictionary

Eichspannung f ELEC

napięcie wzorcowe nt

Leerpackung

opakowanie nt wzorcowe

Musterwohnung

mieszkanie nt wzorcowe

Mustermesse

targi pl wzorcowe

Eichkraftstoff m AUTO

paliwo wzorcowe nt

Normalspannung

napięcie nt wzorcowe

Translations for „wzorcowe“ in the Polish » German Dictionary

opakowanie wzorcowe

Leerpackung f

opakowanie wzorcowe

Muster[ver]packung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Musieli postarać się wynieść jak najwięcej informacji ze zdania przetłumaczonego przez system tłumaczenia maszynowego a następnie ocenić, ile nowych informacji wniosło zdanie wzorcowe względem badanego tłumaczenia.

pl.wikipedia.org

Wykonywano również płyty wzorcowe, liniały, praski, wiertarki ręczne i podstawy do czujników, natomiast w zakresie prac modernizacyjnych unowocześniono wiertarki piersiowe i podstawkę do mikromierzy.

pl.wikipedia.org

NAC otrzymuje ponadto kopie wzorcowe od instytucji kultury, które digitalizują materiały archiwalne ze sfery niepaństwowego zasobu archiwalnego.

pl.wikipedia.org

Do rozszerzenia zakresu pomiarowego (poza zakres przesuwu śruby − typowo 25 mm) wykorzystywane są płytki wzorcowe wkładane między nieruchomą płytkę oporową a zderzak sań.

pl.wikipedia.org

Do drugiej grupy należą zabytki nie będące symbolami, np. różnego rodzaju budowle prawne, wzorcowe miary i wagi, narzędzia kar i tortur.

pl.wikipedia.org

Benchmark, testowanie wzorcowe – test wydajności systemu komputerowego: sprzętu lub oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Były to stroje „wzorcowe”, na których wzorowali się charakteryzatorzy.

pl.wikipedia.org

Do pomiaru liniałem sinusowym niezbędna jest płaska płyta pomiarowa, płytki wzorcowe oraz czujnik w podstawie.

pl.wikipedia.org

Muzeum organizowało wzorcowe warsztaty rzemieślnicze, pełniło rolę szkoły artystycznej.

pl.wikipedia.org

Docieranie pozwala na uzyskanie dużej dokładności kształtu (płaskości, okrągłości czy walcowości), dokładności wymiarów (płytki wzorcowe) oraz powierzchni o dużo mniejszej chropowatości niż bezpośrednio po obróbce wiórowej, czy szlifowaniu.

pl.wikipedia.org