Translations for „zamocowany“ in the German » Polish Dictionary

reibschlüssig

zamocowany siłą tarcia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dokładniej mówiąc, kotły drezdeńskie mają pedał zamocowany od strony muzyka, który może go przestawiać, poruszając kostką u nogi.

pl.wikipedia.org

W szczycie kapturka otwór, w którym zamocowany jest trzpień głowni mosiężną okrągłą nakrętką z dwoma otworkami do odpowiedniego klucza.

pl.wikipedia.org

Przeniesienie siły pociągowej następuje poprzez zamocowany do ramy wózka czop i cięgło pociągowe sprzęgające wózek z pudłem.

pl.wikipedia.org

Pracę na wysokości umożliwia stały podest i ruchomy, zamocowany na wysięgniku kosz.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji szybowca zastosowano elastycznie zamocowany płat, co wg. konstruktora miało pozwolić na lepsze wykorzystanie podmuchów wiatru i poprawić wznoszenie.

pl.wikipedia.org

Miotełka do czyszczenia otworów strzałowych, którą górnik trzymał zatkniętą za taśmę na kapeluszu, zamieniła się w zamocowany z lewej strony pióropusz z kogucich piór.

pl.wikipedia.org

Most przedni skrętny zamocowany jest wahliwie do ramy, tylny zaś sztywnie.

pl.wikipedia.org

Chlebak - miał być zamocowany na stałe do pasa, posiadał integralne szelki (pełniące wraz z pasem rolę pasoszelek).

pl.wikipedia.org

Statecznik pionowy kryty sklejką, ster kryty płótnem, zamocowany do dźwigarka statecznika.

pl.wikipedia.org

Pilotówka zazwyczaj podchodzi do zawietrznej burty statku, gdzie zamocowany jest sztormtrap, po którym pilot dostaje się na pokład jednostki.

pl.wikipedia.org