Translations for „zmielone“ in the German » Polish Dictionary

Grünkern

wysuszone i zmielone ziarno nt orkisza

das Getreide wurde zu Mehl zermahlen

zboże nt zostało zmielone na mąkę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pokrojone w plastry owoce mogą być długo przechowywane, a zmielone służą jako dodatek do wyrobu wypieków i do innych potraw.

pl.wikipedia.org

Paprykarz szczeciński – sprzedawane w puszkach konserwowych zmielone mięso rybie (zwykle stanowi 40% paprykarza) z ryżem, cebulą, koncentratem pomidorowym, w oleju roślinnym, z dodatkiem różnych przypraw i soli.

pl.wikipedia.org

W kuchni wegańskiej ich zamiennikiem mogą być np. zmielone siemię lniane, mieszanka mąki sojowej lub kukurydzianej z wodą, tofu lub purée z bananów lub dyni.

pl.wikipedia.org

Nadzienie z migdałów, nazywane amandelspijs, to utarte z cukrem zmielone migdały bez skórki, doprawione do smaku sokiem z cytryny.

pl.wikipedia.org

Dietę niemowlaka można wzbogacać o zmielone tofu ze soi lub przetworzone, zmielone warzywa strączkowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego dodaje się zmielone, prażone migdały i orzechy laskowe, pieczone pomidory, oliwę, suchy chleb nasączony octem oraz czerwoną paprykę.

pl.wikipedia.org

Ugotowane, po czym zmielone ziemniaki należy wymieszać z pozostałymi składnikami i szybko wyrobić zwartą, elastyczną masę.

pl.wikipedia.org

W podobny sposób przygotowuje się żydowskie kołduny z tym, że nadzieniem pierożków jest zmielone na maszynce mięso baranie doprawione majerankiem i czosnkiem.

pl.wikipedia.org

Szkło nie rozpryskuje się przy tym na małe odłamki, lecz zostaje „zmielone”.

pl.wikipedia.org

Zmielone owoce ostrej papryki są używane jako samodzielna przyprawa – tzw. pieprz cayenne, tabasco, chili i inne, wchodzą także w skład wielu złożonych przypraw, jak np. curry czy pieprz ziołowy.

pl.wikipedia.org