Translations for „zwodniczy“ in the Polish » German Dictionary

zwodniczy [zvodɲitʃɨ] ADJ form

zwodniczy słowa:

zwodniczy

trügerisch

zwodniczy

verführerisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Państwa zaborcze ogłaszały zwodnicze manifesty i odezwy do narodu polskiego.

pl.wikipedia.org

Tytuł "król" może być zwodniczy i bardziej prawdopodobnym jest, iż prowincja była zarządzana przez gubernatora cywilnego (gwrangona?) oraz wojskowego.

pl.wikipedia.org

Schmueli uznaje w tym kontekście tradycję opisywania korelacji zmiennych jako ich wzajemnego wyjaśniania lub determinacji – co może sugerować wytłumaczenie przyczynowe – za szczególnie zwodniczą.

pl.wikipedia.org

Podwójne opóźnienie dominanty jest powszechnie stosowanym zabiegiem w kadencji doskonałej lub zwodniczej, tworzącym tzw. kadencję rozszerzoną.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzi na pytania często bywają niedokładne lub kłamliwe czy zwodnicze; istnieją jednak sposoby na uzyskanie prawdy z takich wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Klasyfikowanie takie jest niezwykle trudne i zwodnicze ze względu na wielką dynamikę, z jaką ten gatunek się rozwija oraz postawy indywidualistyczne twórców.

pl.wikipedia.org

Termin ten może być jednak zwodniczy; nie chodzi tu o świadome redagowanie tekstu.

pl.wikipedia.org

Ponadto sponsorowane przez przemysł agrochemiczny badania, na których opierają się regulacje prawne i normy dotyczące bezpieczeństwa użytkowania pestycydów, są błędne i prawdopodobnie celowo zwodnicze.

pl.wikipedia.org

Jego domeną jest miejsce gdzie pełno jest złych słów, zwodniczych idei i złych bóstw.

pl.wikipedia.org

Często występuje na granicy taktów, w rozwiązaniu dominanty w kadencji doskonałej lub zwodniczej.

pl.wikipedia.org