Translations for „ścieg“ in the Polish » Italian Dictionary

ścieg N m

ścieg

punto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Inskrypcje i wzory liniowe wykonano przy użyciu stębnówki – ozdobnego ściegu na wierzchniej stronie materiału tworzącego nieprzerwaną linię.

pl.wikipedia.org

Ściegi używane do obrzucania brzegów mereżki to: ażurek ściągany, piłeczka, ścieg obrębkowy.

pl.wikipedia.org

W przeciwnym razie stębnowanie zwykle wykonuje się za pomocą prostego ściegu z nitką pasującą do stębnowanego materiału.

pl.wikipedia.org

Po rzuceniu piłki, ścieg, zachowując się podobnie jak wirnik samolotu, chwyta wiatr i powoduje, że w drodze do łapacza piłka nieznacznie zakręca.

pl.wikipedia.org

Ścieg w kształcie litery X jest również bardzo powszechny na szlicach (rozcięciach) z tyłu męskich marynarek lub na dole plisów na spódnicach.

pl.wikipedia.org

Zorganizowane są w podwójne i potrójne rządki oraz podzielone w płaszczyźnie poprzecznej „ściegi” (ang. stiches), czyli neuromasty wtórne.

pl.wikipedia.org

Zużyte ubrania były składane razem, aby stworzyć nowe, zszyte za pomocą prostych ściegów i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Uniwersalny ścieg, łatwy do wykonania, ścieg za igłą jest idealny do wykonywania zarówno prostych, jak i skomplikowanych konturów oraz jako podstawa bardziej zaawansowanych technik.

pl.wikipedia.org

Umożliwia szycie każdym ściegiem i wielu różnych elementów.

pl.wikipedia.org

Forma ściegu jest podobna do tego w modelach przemysłowych, z kilkoma ważnymi wyjątkami.

pl.wikipedia.org