Translations for „akurat“ in the Polish » Italian Dictionary

akurat PARTICLE

1. akurat (właśnie):

akurat

appunto

akurat

proprio

akurat wtedy

proprio in quel momento

akurat gdy wychodziłem...

proprio quando uscivo...

2. akurat (na pewno nie):

akurat!

macché!

Usage examples with akurat

akurat!

macché!

akurat wtedy

proprio in quel momento

akurat gdy wychodziłem...

proprio quando uscivo...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Akurat w tej sprawie litewscy panowie gorąco popierali jego starania.

pl.wikipedia.org

Dobry dialog, perfekcyjne rozegranie napięcia, postawienie akcentu tam gdzie akurat on tego wymaga.

pl.wikipedia.org

Ten wyraz akurat miał zostać w słowniku nowomowy i zastąpić wszystkie inne słowa o tym kontekście.

pl.wikipedia.org

Zachęcają tym samym wszystkich studentów, którzy mają akurat przerwę, do aktywnego uczestnictwa w zabawach.

pl.wikipedia.org

Rajzman ocalał, gdyż akurat wtedy udał się na poszukiwanie żywności.

pl.wikipedia.org

Usiłował przekonać sędziego, który akurat wydawał ucztę, by darował mu życie.

pl.wikipedia.org

Jeden z oddziałów saskich, który akurat znajdował się w drodze do obozu, na wieść o nadciągających siłach królewskich rozpoczął odwrót.

pl.wikipedia.org

Nie wiadomo, czemu akurat to nagranie pojawiło się na płycie.

pl.wikipedia.org

Pojawia się jednak pytanie: skąd i dlaczego młyn został wybudowany akurat w tym miejscu?

pl.wikipedia.org

Wobec tego większe porty lotnicze zazwyczaj posiadają dwie (lub więcej) drogi startowe, żeby można było wybrać tę, na której jest to akurat najbardziej wykonalne.

pl.wikipedia.org