Translations for „autorytetem“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

autorevole

cieszący się autorytetem

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jako przełożony cieszył się autorytetem duchowym podobnym do tego, jakim obdarzano świętych starców.

pl.wikipedia.org

Stał się autorytetem wśród miejscowego uchodźstwa polskiego, tu powstały też jego obszerne eseje łączące tradycję staroszlacheckiej gawędy z humanistyczną erudycją.

pl.wikipedia.org

Cranmer dowodził, że sprawa legalności małżeństwa ma charakter teologiczny, a papież jest tylko autorytetem w dziedzinie prawa kanonicznego.

pl.wikipedia.org

W judaizmie rabinicznym tytuł grzecznościowy przysługujący uczonym i osobom cieszącym się szczególnym autorytetem.

pl.wikipedia.org

Autorytetem była w tym wypadku prowadząca program atrakcyjna i popularna prezenterka telewizyjna, za którą stał gorący aplauz publiczności.

pl.wikipedia.org

Każdy buddysta jest swoim własnym autorytetem w tym sensie, że musi się uczyć prawdy poprzez studia, samodyscyplinę i praktykę.

pl.wikipedia.org

Gdy zorientował się, że gazeta zmierza w stronę radykalizmu narodowo-politycznego, dość szybko przestał firmować ją swoim autorytetem.

pl.wikipedia.org

Cieszył się autorytetem wśród wiernych, organizował wycieczki i pielgrzymki, edukował oraz służył pomocą w codziennym życiu.

pl.wikipedia.org

Był uznanym autorytetem w dziedzinie grzybów, a także opisywał nowe gatunki paproci, mszaków i roślin nasiennych.

pl.wikipedia.org

Mimo że cieszył się dużym autorytetem, jako inwalida nie był angażowany do służby liniowej.

pl.wikipedia.org