Translations for „banalny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

banale

banalny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Systemu, którego początki były dość pogmatwane, ale i banalne zarazem.

pl.wikipedia.org

Niebanalne teksty przeznaczone dla publiczności inteligentnej, intelektualnie wybrednej, ekskluzywnej.

pl.wikipedia.org

Krytycy często określali teksty jako niedojrzałe i banalne, inni krytykowali rzekome nakłanianie do mizoginii i okultyzmu.

pl.wikipedia.org

Rymy banalne często występują w popularnych piosenkach i pieśniach operetkowych.

pl.wikipedia.org

Praktyki nacjonalizmu banalnego występują przeważnie wspólnie i niezauważalne trzymają się blisko życia codziennego.

pl.wikipedia.org

Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.

pl.wikipedia.org

Sono felice są pozornie banalną opowieścią o rozterkach i życiowych rozczarowaniach kobiety w średnim wieku.

pl.wikipedia.org

Krytycy teorii nacjonalizmu banalnego nie zaprzeczają jego istnieniu, jednak sugerują, że era nacjonalizmu jako pozostałość minionej epoki odchodzi już w przeszłość.

pl.wikipedia.org

Cierpi on na rodzaj obsesyjnego schorzenia, zwanego monomanią, objawiającym się skupianiem uwagi na banalnych przedmiotach i obiektach.

pl.wikipedia.org