Translations for „baryczny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

depressione

niż m baryczny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Otrzymywane dane służą do opracowywania map topografii barycznej, diagramów termodynamicznych i danych balistycznych.

pl.wikipedia.org

Temperatury wyżu barycznego latem są zazwyczaj dość wysokie.

pl.wikipedia.org

Cyklogeneza opisuje rozwój cyklonów średnich szerokości (powstawanie niżu barycznego) oraz cyklonów tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Sekluzja – jedno z rzadziej występujących stadiów rozwoju niżu barycznego, które poprzedza proces okluzji.

pl.wikipedia.org

W tym regionie występują wyże baryczne, które przyczyniają się do wychładzania powietrza.

pl.wikipedia.org

Pogoda cyklonalna, pogoda niżowa – pogoda kształtowana przez niż baryczny, którą cechują duże zachmurzenie i opady oraz silne wiatry.

pl.wikipedia.org

Najmniejsze opady występują na pustyniach, stepach, w głębi lądu, gdzie dominują wyże baryczne, a obieg wody jest zaburzony.

pl.wikipedia.org

Najsilniejsze falowania wywołane są przez cyklony (niże baryczne), nadciągające z zachodu lub ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Wyże baryczne charakteryzują się czystym niebem i stosunkowo słabymi wiatrami przy powierzchni, natomiast niże baryczne są zwykle bardziej wietrzne i bardziej pochmurne.

pl.wikipedia.org

Zmienne (lokalne) – zmieniające kierunek zależnie od lokalnych układów ośrodków barycznych.

pl.wikipedia.org