Translations for „beret“ in the Polish » Italian Dictionary

beret N

User Entry

beret

berretto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ta szczególna forma beretu została wprowadzona przez reformę heraldyczną, znaną jako heraldyka napoleońska.

pl.wikipedia.org

Tłumaczą to koniecznością zapanowania nad młodymi ludźmi, co jest warunkiem „dobrego” wyszkolenia żołnierzy – bordowych beretów.

pl.wikipedia.org

Na beretach początkowo naszywano je z lewej strony orła, przy czym galony oficerów starszych miały układ pionowy, a gwiazdki oficerskie i naszywki podoficerskie – poziomy.

pl.wikipedia.org

Beret należało nosić do ubioru polowego (bojowego i ćwiczebnego) oraz przy pracy przy sprzęcie.

pl.wikipedia.org

W lotnictwie i broniach pancernych wprowadzono czarny beret filcowy.

pl.wikipedia.org

Wszystkim jeńcom rozkazano jednakże usunięcie orzełków z powstańczych beretów i mundurów.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia stopni strzeleckich nosi się na berecie oraz w formie pochewek na naramiennikach bluzy, kurtki polowej lub koszulobluzy.

pl.wikipedia.org

Beret występuje w kolorze przewidzianym dla danego typu wojsk.

pl.wikipedia.org

Pułki pancerne i ułanów zachowały czarne berety, a kompania komandosów, przetransportowana na front włoski, berety zielone.

pl.wikipedia.org

Oznaki stopni wojskowych noszono jedynie na berecie bordowym i niebieskim.

pl.wikipedia.org