Translations for „bezwładny“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

inerte

bezwładny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Bezwładne, ale asekurowane opadnięcie z wystawioną pięścią w taki sposób, aby pięść uderzyła w głowę leżącego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Z postulatu tego wynika, że masy bezwładna i grawitacyjna są sobie równoważne.

pl.wikipedia.org

Przebył kilka operacji neurochirurgicznych, które uratowały mu życie, jednak w wyniku choroby lewa ręka pozostała już na zawsze bezwładna.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich prezentowała grupkę stereotypowo wykreowanych naukowców (białe fartuchy, rozwiane włosy, silne okulary) podrzucających bezwładną owcę i mamroczących coś, imitując szkocki akcent.

pl.wikipedia.org

Dalszy lot statku odbywa się ruchem bezwładnym w polu grawitacyjnym ciała obieganego.

pl.wikipedia.org

Głównym elementem sejsmografu jest sejsmometr, którego podstawową częścią jest masa bezwładna zawieszona tak, że tworzy wahadło fizyczne (pionowe lub poziome).

pl.wikipedia.org

Pod wpływem eleatów postrzegał żywioły jako bezwładną materię, jął tedy szukać czegoś, co mogłoby je poruszyć.

pl.wikipedia.org

Te jednak nie mogły wytworzyć rzeczy z własnej mocy, początkowo znajdowały się w bezwładnej mieszaninie (sfairos).

pl.wikipedia.org

Masa – jedna z podstawowych wielkości fizycznych określająca bezwładność (masa bezwładna) i oddziaływanie grawitacyjne (masa grawitacyjna) obiektów fizycznych.

pl.wikipedia.org

Manifestują swą obecność często przy pomocy spektakularnych efektów fizycznych, jak stuknięcia, ruchy i nienormalne przemieszczenia ciał bezwładnych, falowanie powietrza itp.

pl.wikipedia.org