Translations for „bryza“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

brezza

bryza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jednakże specyficzna dla wyspy jest lekka, ożywcza bryza.

pl.wikipedia.org

Jedynie na wybrzeżu temperatury są łagodzone przez morską bryzę.

pl.wikipedia.org

Od ogólnej cyrkulacji należy odróżnić cyrkulacje lokalne, np. bryzy przy wybrzeżach mórz, wiatry dolinne i górskie, wiatry lodowcowe, pustynne (wiatr).

pl.wikipedia.org

Z pustyni wieje niosący pył wiatr sirocco, który w górach nabiera cech fenu, silnie odczuwany na wybrzeżu, gdzie zwykle wieje bryza morska.

pl.wikipedia.org

Laparelli opracował plan miasta na wzór siatki, aby w lecie morska bryza mogła łatwo go przewietrzać.

pl.wikipedia.org

Różnica nagrzewania się lądu i wody następuje w cyklu rocznym, nie należy mylić z bryzą gdzie nagrzewanie się lądu i wody następuje w cyklu dobowym..

pl.wikipedia.org

Specyficzną cechą strefy nadmorskiej, oprócz częstych i silnych wiatrów związanych z ogólną cyrkulacją atmosfery, są wiatry lokalne tzw. bryza morska i lądowa.

pl.wikipedia.org

Malta znajduje się w strefie klimatu śródziemnomorskiego, z suchym, gorącym latem, łagodzonym przez bryzę.

pl.wikipedia.org

Norfolk leży w strefie klimatu zwrotnikowego morskiego, który łagodzony jest przez wpływ wód oceanicznych i przede wszystkim przez bryzę morską.

pl.wikipedia.org

Występuje tu zjawisko bryzy morskiej wiejącej w dzień od morza, a w nocy do morza.

pl.wikipedia.org