Translations for „cytat“ in the Polish » Italian Dictionary

cytat N m

cytat

citazione f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Najczęściej motto dzieła jest cytatem z dzieł innego autora, rzadziej z innych prac autora dzieła, wyjątkowo zaś bywa to fragment bieżącego utworu.

pl.wikipedia.org

Poniższy cytat jest podany w starej, elżbietańskiej ortografii.

pl.wikipedia.org

Zawiera 105 cytatów ludzi kultury, sztuki i życia publicznego.

pl.wikipedia.org

Cytować można dosłownie, a więc poprzez cytat, lub niedosłownie (cytowanie przez parafrazę).

pl.wikipedia.org

Cytat często używany jest dla osiągnięcia efektu komicznego czy ironicznego.

pl.wikipedia.org

Sposobem obejścia przepisów nakładających na dziennikarza obowiązek autoryzacji jest przekształcenie wypowiedzi z dosłownego cytatu w mowę zależną.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu przede wszystkim niefrasobliwy stosunek do faktów historycznych, mylenie i fałszowanie cytatów, mieszanie realnych wydarzeń z fikcją.

pl.wikipedia.org

Oprócz cytatów z dzieł, na motta wykorzystywane są także inne znane teksty, np. fragmenty publicznych wypowiedzi, lub czyjeś znane powiedzonka.

pl.wikipedia.org

Cytat “karabiny były odpowiedzialne za 69 zgonów w tym kraju każdego dnia”.

pl.wikipedia.org

Dostarcza on informacji na temat liczby cytatów z mediów ukazujących się w innych mediach, z wyłączeniem agencji informacyjnych i przedruków.

pl.wikipedia.org