Translations for „dawna“ in the Italian » Polish Dictionary

da tanto

od dawna

Translations for „dawna“ in the Polish » Italian Dictionary

od dawna

da tanto tempo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Schronisko znane jest o dawna i często odwiedzane – świadczą o tym m.in. popioły z palonych w nim ognisk.

pl.wikipedia.org

Roślina lecznicza – świetlik był stosowany do celów medycznych od bardzo dawna, uważano go za ziele uzdrawiające oczy.

pl.wikipedia.org

Cieszę się też, że podjęłaś temat, o którym sama od dawna żarliwie mówię – niszczenia środowiska chemikaliami stosowanymi w przemyśle rolniczym.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

W grupie, w której i tak od dawna panował znaczny promiskuityzm, zapanował zwyczaj dzielenia się partnerami, w tym również małżonkami - jest to tzw. sharing.

pl.wikipedia.org

Schronisko znane było od dawna, znajdowano w nim śmieci.

pl.wikipedia.org

Gołębie z dawna wywoływały dwojakie, często dość sprzeczne skojarzenia i uczucia.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy dobrze znają się od dawna – wiedzą o sobie wszystko i żyją bezkonfliktowo.

pl.wikipedia.org

Salsa była znana od dawna w kuchni polskiej.

pl.wikipedia.org

Spory co do przynależności kaszubszczyzny do dialektów języka polskiego trwają od dawna i jeszcze nie został w tej sprawie zawarty kompromis.

pl.wikipedia.org