Translations for „dotknąć“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

dotknąć kogoś do żywego

toccare qu sul vivo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Oto widzimy starożytny posąg marmurowy, a spękania zwietrzałego kamienia kuszą, by dotknąć ich palcami.

pl.wikipedia.org

Eksponatów można dotknąć, powąchać, a niektóre nawet kupić.

pl.wikipedia.org

Piłka po zagrywce może dotknąć siatki pod warunkiem, że przeleci na stronę przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jeden z bielików może obniżać lot w kierunku partnera, który odpowiada przechyleniem się lub odwróceniem, by szybko dotknąć drugiego ptaka łapą i ponownie odwrócić się.

pl.wikipedia.org

Czasami również zużywał opakowanie chusteczek w ciągu dnia, ponieważ brzydził się dotknąć klamki od drzwi gołą ręką.

pl.wikipedia.org

Podczas tej czynności nie można dotknąć kamienia, ponieważ skutkuje to uznaniem go za spalonego i kapitan drużyny przeciwnej może domagać się usunięcia go z gry.

pl.wikipedia.org

Nie może jednak go dotknąć, ponieważ jest on niematerialny.

pl.wikipedia.org

Przeciążenie tych mięśni zazwyczaj daje pozytywny wynik tzw. testu zgięcia palca, kiedy to pacjent nie jest w stanie dotknąć opuszkami palców stawów śródręczno-paliczkowych.

pl.wikipedia.org

Ostrzegła go jednak, by nie ważył się dotknąć ziemi stopami.

pl.wikipedia.org

W zależności od przyczyny występowania może być ona zlokalizowana w jednym miejscu ciała (np. półpasiec) lub dotknąć całą powierzchnię skóry.

pl.wikipedia.org