Translations for „elementach“ in the Italian » Polish Dictionary

unirsi

złączyć się (o elementach)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Okucia do knagowania lekko obciążonych lin mogą występować również na innych elementach np. rumplu, bomie.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką jest osadzenie tylnej belki w elementach gumowych umożliwiających wychylenie tylnej osi o kąt 1 – 1,5°, co poprawia właściwości jezdne samochodu.

pl.wikipedia.org

Używany jest zwłaszcza w produktach telekomunikacyjnych, takich jak telefony komórkowe i modulatory optyczne, m.in. w elementach takich jak rezonator krystaliczny.

pl.wikipedia.org

Scenerie poświadczają obserwację natury, widoczne jest to w poszczególnych elementach krajobrazu: skalnych urwiskach, rozłożystych drzewa, kępach i rozmaitych, często dekoracyjnie zakomponowanych kwiatach.

pl.wikipedia.org

Dowożony był w elementach (masa 19 ton) i ustawiany na wcześniej przygotowanych fundamentach.

pl.wikipedia.org

Jest to dzieło o wysokiej jakości technicznej i chromatycznej, świadczą o tym m.in. wyrazisty kolor płaszcza i bogactwo szczegółów we wszystkich złotych elementach.

pl.wikipedia.org

Oświetlenie na środku stacji ukryto w zdobionych elementach w kształcie kwiatów i draperii.

pl.wikipedia.org

Wyładowanie powstaje w wyniku różnicy potencjałów między chmurami a ziemią, nagromadzony ładunek przeskakuje po elementach o najmniejszym oporze elektrycznym.

pl.wikipedia.org

Metoda ta umożliwia wytwarzanie ceramicznych złączy gradientowych o grubości rzędu do 3,5 mm, nawet na elementach o bardzo złożonej geometrii.

pl.wikipedia.org

Odmiana przez przypadki jest jednak często zaznaczona w elementach towarzyszących rzeczownikowi, przede wszystkim określnikach (m.in. rodzajnikach) i przymiotnikach.

pl.wikipedia.org