Translations for „emulsja“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

emulsione

emulsja f

lozione

emulsja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Emulsje o takim uczuleniu mogą jednak mieć nieznacznie zawężony zakres barwoczułości i być nieczułe na barwę purpurową.

pl.wikipedia.org

Idealnym rozwiązaniem staje się photocanvas – płótno pokryte emulsją fotograficzną, na którym można naświetlić fotografie, a następnie dokonywać interwencji jak na płótnie malarskim.

pl.wikipedia.org

Wywołana emulsja ujawnia rozkład substancji promieniotwórczych w przedmiocie (autoradiogram).

pl.wikipedia.org

W tym przypadku można mówić o emulsjach typu o–w–o lub w–o–w.

pl.wikipedia.org

Kit przygotowano uprzednio z drobnego, płukanego piasku, kredy pławionej oraz emulsji polioctanu winylu.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu powierzchnia płyty jest maskowana emulsją pozostałą po wywoływaniu.

pl.wikipedia.org

Emulsja termoczuła zawiera sensybilizator, tj. warstwę podatną na działanie temperatury głowicy drukarki.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie rozcieńczona emulsja polioctanu winylu dało tu możliwie najlepsze rezultaty w powiązaniu warstwy hydrofobowego kitu z warstwą oryginalną, chłonącą wodę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku emulsji panchromatycznych rozróżnia się czasem emulsję izoortochromatyczną, która posiada wyrównaną czułość na barwę zieloną i żółtą, podczas gdy emulsja ortochromatyczna posiada obniżoną czułość na zieleń.

pl.wikipedia.org

Przy technice tej w buforze znajduje się rozpuszczony detergent jonowy (na przykład dodecylosiarczan sodu) w takim stężeniu, aby powstała trwała emulsja.

pl.wikipedia.org