Translations for „futerał“ in the Italian » Polish Dictionary

astuccio

futerał m

portaocchiali

futerał m na okulary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Ze względu na owalny kształt sylwetka ryby w tym łuskowatym futerale przypomina szyszkę świerkową.

pl.wikipedia.org

Poza ochroną przed uszkodzeniem przechowywanego przedmiotu rolą futerału jest też zabezpieczenie zawartości przed zanieczyszczeniami.

pl.wikipedia.org

Gorytos, goryt (gr. γωρυτός; ros. горит, trb. gorit) – scytyjski futerał łuczniczy, będący połączeniem kołczanu na strzały i łubia na łuk.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane były również do produkcji ozdób oraz futerałów do gitar.

pl.wikipedia.org

Kochankowie postanawiają wyjechać z miasta, lecz futerał zabierają ze sobą.

pl.wikipedia.org

Prawdziwe kłopoty zaczynają się, kiedy futerał na wiolonczelę ukrywający pieniądze przypadkowo wysypuje przed starszą panią swą zawartość.

pl.wikipedia.org

Do broni zbudowano też futerał o kształcie niewielkiej walizki (wymiary 450 × 370 x 140 mm), umożliwiający jej skryte przenoszenie (po rozłożeniu broni na trzy części).

pl.wikipedia.org

Może mieć postać jednoczęściowego rozkładanego pudełka, zamykanego pokrowca (futerału) albo prostej pochewki (otwartej lub z klapką zamykającą).

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do wybrzeża chłopak rzuca swój futerał na gitarę i biegnie w kierunku wody, podczas gdy dziewczyna bada jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Biały pas główny z klamrą mosiężną podtrzymywał futerał na siekierę z małą ładownicą.

pl.wikipedia.org