Translations for „galaktyka“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

galassia

galaktyka f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Liczba obserwowanych cywilizacji technicznych w naszej galaktyce jak na razie wynosi 1 (cywilizacja ziemska).

pl.wikipedia.org

Chaotyczna struktura tej pary galaktyk jest skutkiem zderzenia dwóch galaktyk.

pl.wikipedia.org

Grupy te posiadają od 10 do 20 jaśniejszych galaktyk.

pl.wikipedia.org

Strumień gwiazd – rozciągnięta w przestrzeni wokół galaktyki grupa gwiazd o podobnych właściwościach fizycznych lub poruszająca się w podobnym kierunku wobec galaktyki.

pl.wikipedia.org

Zawiera ona w sobie około 30 000 dużych galaktyk rozmieszczonych w około 5000 grupach galaktyk.

pl.wikipedia.org

Supergromady występują najczęściej w „ścianach” galaktyk, otaczających pustki, w których znajduje się jedynie niewielka liczba galaktyk.

pl.wikipedia.org

Strumień antycentrum – strumień gwiazd, powstały wskutek rozerwania nieznanej galaktyki karłowatej.

pl.wikipedia.org

Obiekty 102–145 to galaktyki eliptyczne, zaś numerami od 146 do 268 oznaczone są galaktyki, które nie są spiralne ani eliptyczne.

pl.wikipedia.org

Obie galaktyki mają silnie zakłócone kształty oraz zawierają niebieskie węzły formowania nowych gwiazd.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku zespół badaczy stworzył katalog galaktyk tej gromady i jej okolic.

pl.wikipedia.org