Translations for „instrumentu“ in the Polish » Italian Dictionary

(Go to Italian » Polish)

instrument N m

instrument

strumento m

instrukcja N f

instrukcja

istruzione f

instruktor(ka) N m(f)

instruktor(ka)

istruttore(-trice) m (f)

atrament N m

atrament

inchiostro m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pedały berlińskie przymocowuje się długim ramieniem po przeciwległej do muzyka stronie instrumentu, a kotlista, żeby zmienić brzmienie bębna, musi do obsługi pedału użyć całej swojej nogi.

pl.wikipedia.org

Flażolet – sposób wydobywania dźwięku (np. z instrumentu strunowego) polegający na tym, że jedna składowa harmoniczna dominuje nad innymi, w szczególności nad tonem podstawowym.

pl.wikipedia.org

W miejsce przewodu zastosowano nadajnik wbudowany w obudowę lub osobną przymocowaną do wykonawcy lub instrumentu oraz odbiornik znajdujący się w pobliżu stołu mikserskiego.

pl.wikipedia.org

Inklinacja – nieprostopadłość osi obrotu lunety do osi obrotu instrumentu.

pl.wikipedia.org

Poza opisanymi wyżej poziomami określającymi rodzaj wibratora, sposób jego pobudzania i konstrukcję, stosuje się przyrostki opisujące mniej istotne cechy instrumentu.

pl.wikipedia.org

Korpus instrumentu stanowi wydrążony pień drzewa, wzdłuż którego są wycięte szczeliny.

pl.wikipedia.org

Badacze określali topikę retoryczną jako analizę „instrumentu rozumienia”, „modelu przedstawieniowego”, „wzoru myśli”, „półgotowej formy językowej”, „kalek stylistycznych”, czy „komunałów”.

pl.wikipedia.org

Dźwięk instrumentu porównywany był do skrzypiec, fletu lub saksofonu.

pl.wikipedia.org

Obój charakteryzuje się melancholijnym, śpiewnym i dość przenikliwym brzmieniem, co predestynuje go do roli instrumentu solowego.

pl.wikipedia.org

Nazwa instrumentu pochodzi od przymiotnika „terkoczący”, a więc „wydający suchy, jednostajnie przerywany dźwięk”.

pl.wikipedia.org