Translations for „integrować“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

-rsi

integrować się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Integrował środowisko informatyczne i młodych pasjonatów dopiero co raczkującej w kraju informatyki.

pl.wikipedia.org

Filozofię uważał od zawsze za najważniejszą dziedzinę wiedzy; dziedzinę, która integruje wiedzę o człowieku, o jego życiu i otoczeniu, opierając się oczywiście na naukach szczegółowych.

pl.wikipedia.org

Główną dziedziną jej badań jest biologia komórki, a w tym - mechanizmy molekularne, które integrują transport błonowy (zwłaszcza endocytozę) z wewnątrzkomórkowymi szlakami sygnalizacyjnymi.

pl.wikipedia.org

Integruje on telewizor z komputerem i umożliwia sterowanie multimediami z dowolnego miejsca w domu.

pl.wikipedia.org

Oznacza podstawę lub zasadę życia, która wspiera i integruje zewnętrzny wygląd i wewnętrzną naturę.

pl.wikipedia.org

Należy łączyć (integrować) różne rodzaje transportu, ze szczególnym uwzględnieniem infrastruktury dla pieszych i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Z założenia ma integrować informacje o liczebności (dominacja) i częstości (frekwencja) występowania.

pl.wikipedia.org

ECM używany do współpracy może również integrować informacje z innych aplikacji, umożliwiając wspólne przetwarzanie danych.

pl.wikipedia.org

Składa się z 15 części – pierwotnie samodzielnych osiedli, które stopniowo integrowały się w całość.

pl.wikipedia.org

Podolodzy mogą integrować się z grupami interdyscyplinarnymi, w skład których wchodzą specjaliści: lekarz domowy, diabetolog, dermatolog, flebolog, chirurg, ortopeda, technik ortopedyczny, pielęgniarka społeczna, fizjoterapeuta, ergoterapeuta.

pl.wikipedia.org