Translations for „klauzula“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

clausola

klauzula f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W sferze ekonomii przykładem multilateralizmu są umowy wielostronne oparte na klauzuli największego uprzywilejowania.

pl.wikipedia.org

Klauzula odstępnego miała wynosić w pierwszym roku 200 mln euro, rok później 222 mln, a następnie 250 mln euro.

pl.wikipedia.org

Składają się z 5 klauzul: for, let, where, order by, return.

pl.wikipedia.org

Autor przestrzegał sylabowca ścisłego i jego podstawowych wyznaczników: izosylabizmu, rymu żeńskiego, paroksytonicznego akcentu w klauzuli.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku upoważnienia na deklaracji do wpisania na wekslu klauzul wekslowych, remitent nie ma prawa tego uczynić.

pl.wikipedia.org

W ich umowach zawarto klauzule odstępnego wynoszącą 60 milionów euro.

pl.wikipedia.org

W każdej strofie ten sam rym męski występuje sześciokrotnie, cztery razy w średniówce i dwa razy w klauzuli, a rym żeński dwa razy w klauzuli.

pl.wikipedia.org

Wzorzec umowy (wzorzec umowny) – zbiór jednostronnie ustalonych, z góry przygotowanych klauzul umownych przedstawianych drugiej stronie w celu zawarcia umowy.

pl.wikipedia.org

Deklaracja spowodowała debatę medialną o roli, znaczeniu i granicach stosowania przez lekarzy klauzuli sumienia.

pl.wikipedia.org

Klauzula w jego kontrakcie stanowiła, że aktor miał otrzymywać wyłącznie pierwszoplanowe role we wszystkich filmach i reklamach.

pl.wikipedia.org