Translations for „kleszcz“ in the Polish » Italian Dictionary

kleszcz N m

kleszcz

zecca f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

W 2001 34% populacji lwów zmarło między styczniem a kwietniem na skutek choroby przenoszonej przez kleszcze i nosówki.

pl.wikipedia.org

Dur przenoszony przez kleszcze to dur endemiczny, a dur przenoszony przez wszy – to dur epidemiczny.

pl.wikipedia.org

Gdy wracał do zdrowia, ugryzł go kleszcz i piłkarz zachorował na boreliozę.

pl.wikipedia.org

Może się czasem zdarzyć, że po kontakcie z zarażonym kleszczem rumień się nie pojawia.

pl.wikipedia.org

Natomiast większość kleszczowatych to kleszcze pozagniazdowe, które występują w wolnym środowisku (np. na łąkach i w lasach) i aktywnie wyszukują przemieszczających się żywicieli.

pl.wikipedia.org

Kleszcze te nie mają oczu, ornamentacji na tarczce grzbietowej, ani festonu.

pl.wikipedia.org

Żagiel typu kleszcze kraba wyposażony jest w dwa drzewce ułożone skośnie do kadłuba: bomu oraz rejki, które złączone są swoim przednimi końcami.

pl.wikipedia.org

Został on zaprojektowany przez czterech włoskich architektów, i posiadał nadszaniec, drogę na szczycie przeciwskarpy oraz kleszcze.

pl.wikipedia.org