Translations for „kolorowe“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

fotografia a colori

zdjęcie nt kolorowe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kabaret od czasu powstania prezentuje przedstawienia taneczne, w których na scenie występują tancerze i tancerki ubrani w kolorowe, wymyślne stroje.

pl.wikipedia.org

Zainspirowani realizmem zachodnim artyści shin-hanga stosowali naturalistyczne światło, kolorowe linie, delikatne kolory, trójwymiarowość i głębię przestrzeni – cechy nieobecne w tradycji ukiyo-e.

pl.wikipedia.org

Objawiają się one w postaci przekłamań w kształcie i kolorze obiektów oraz jako kolorowe linie i wielokąty na ekranie.

pl.wikipedia.org

Między kwiatkami mocowano kuleczki z dmuchanego szkła, srebrnych i złotych szych w formie małych bukiecików, kolorowe piórka kurze i koraliki.

pl.wikipedia.org

Bajkowo kolorowe sklepienie zostało odtworzone dawnymi metodami (m.in. z wykorzystaniem naturalnych barwników) na podstawie czarno-białej ikonografii.

pl.wikipedia.org

Kolorowe witraże okien są zdobione symbolami rodzin, które łożyły na budowę synagogi.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywany był koloru czarnego, jednak produkowano również atramenty kolorowe - głównie czerwone, ale także zielone, niebieskie żółte lub białe.

pl.wikipedia.org

Ktoś, kto malował krzesła albo akty kobiece, był artystą, o nas mówili „ta wasza praca to łatwizna, kolorowe sznurowadła”.

pl.wikipedia.org

Czasami doszywano do nich wzmacniające, ocieplające lub ozdobne kawałki skóry lub futra, kolorowe płótno, dzwoneczki, malowano, spłaszczano marszczenia, a mankiet cholewki lub język nacinano we frędzle lub rąbki.

pl.wikipedia.org

Niektóre mniejsze i bardziej kolorowe gatunki służą jako okazy akwariowe i zwierzęta domowe.

pl.wikipedia.org