Translations for „kwit“ in the Polish » Italian Dictionary

kwit N m

kwit

ricevuta f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Do niedawna banknoty były odróżniane od biletów skarbowych, które są kwitami emitowanymi przez bank centralny i nieposiadającymi żadnego zabezpieczenia w złocie.

pl.wikipedia.org

Znalazło to odzwierciedlenie w napisach umieszczanych na polskich kwitach.

pl.wikipedia.org

Przedmiotem inkasa mogą być dokumenty handlowe (np.: faktura, świadectwo pochodzenia, dokumenty transportowe, dokumenty ubezpieczeniowe itd.) i finansowe (np. weksel, czek, kwit depozytowy, banknot, akcja, obligacja).

pl.wikipedia.org

Od dokumentów prywatnych należy odróżnić znaki legitymacyjne (np. kwity bagażowe, losy loteryjne, kupony, bilety itp.).

pl.wikipedia.org

Po każdym zalogowaniu do systemu lottomat drukuje tzw. kwit otwarcia, będący jednym z elementów wykorzystywanych przy sprawdzaniu autentyczności kuponu, na którym stwierdzono wyższą wygraną.

pl.wikipedia.org

Czasem połączona jest z wydaniem znaku legitymacyjnego (kwitu, żetonu, numerka itp.), który stanowi symboliczne potwierdzenie prawa do oddanej na przechowanie rzeczy.

pl.wikipedia.org

Kwit dokowy – dokument będący potwierdzeniem przyjęcia towaru przez załadowcę do składu portowego lub dokowego, w celu załadowania na statek.

pl.wikipedia.org

Przy szczątkach w mundurze znaleziono dwie pocztówki, kwit pocztowy rosyjski, kartka z zapiskami, mała pincetka i scyzoryk.

pl.wikipedia.org

Deponujący jako potwierdzenie przyjęcia towaru otrzymuje kwit składowy, tak zwany warrant, który jako papier wartościowy może być przedmiotem obrotu na giełdzie.

pl.wikipedia.org

Zaraz po zakończeniu działań zbrojnych majątki, które doświadczyły konfiskat ze strony wojsk niemieckich, po okazaniu kwitów rekwizycyjnych otrzymały od władz odszkodowania.

pl.wikipedia.org