Translations for „metamorfoza“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

metamorfosi

metamorfoza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Struktura skały pierwotnej w wyniku metamorfozy ulega przemianom, niekiedy zachowują się pewne jej pozostałości czyli relikty.

pl.wikipedia.org

Ślepice przez pierwsze cztery lata żyją w norach wygrzebanych w mule w spokojniejszych partiach górnego biegu rzek, następnie po metamorfozie spływają do morza.

pl.wikipedia.org

Prowadził badania nad budową anatomiczną i metamorfozą owadów.

pl.wikipedia.org

Metamorfoza dworca z obiektu zwróconego w kierunku śródmieścia w obiekt otwarty do penetracji z dwóch stron wymaga budowy odpowiednio atrakcyjnych łączników przez perony.

pl.wikipedia.org

W rozwoju z przeobrażeniem (metamorfozie) zmiany w budowie ciała larwy zachodzą skokowo, a liczba segmentów może się zwiększać o kilka po każdym linieniu.

pl.wikipedia.org

Inne fenomeny, takie jak laktacja, metamorfoza, lęg, zdrowienie i tropizm również znajdują się w sferze zainteresowania biologii.

pl.wikipedia.org

Przechodzą one metamorfozę, by stać się dorosłymi płazami.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 1905 a 1933 rokiem pismo przeszło metamorfozę od tygodnika teatralnego do polityczno-kulturalnego.

pl.wikipedia.org

Do metamorfozy dochodzi najwcześniej w czerwcu, młode osobniki mierzą ok. 1,4 cm.

pl.wikipedia.org

Metamorfoza przypada zwykle na koniec lipca i sierpień.

pl.wikipedia.org