Translations for „miękki“ in the Polish » Italian Dictionary

miękki ADJ

miękki

morbido

miękki mięso

tenero

miękki ołówek

matita f morbida

Usage examples with miękki

miękki ołówek

matita f morbida

jest miękki/przyjemny w dotyku

è soffice al tatto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Następnie przebił skórę, mięśnie klatki piersiowej i spoczął w tkance miękkiej po prawej stronie pleców, poniżej łopatki.

pl.wikipedia.org

Pluskwiak o wydłużonym, miękkim, słabo zesklerotyzowanym ciele długości od 2 do 2,4 mm i jasnobrązowej barwy.

pl.wikipedia.org

Początkowo są one elastyczne i miękkie, w miarę rozwoju twardnieją i stają się sztywne i kruche.

pl.wikipedia.org

Należy pamiętać, że zarówno soczewki miękkie jak i hybrydowe nie dają satysfakcjonujących efektów u wszystkich pacjentów.

pl.wikipedia.org

W płetwie grzbietowej 9 twardych i 21 - 22 miękkie promienie, w płetwie odbytowej 3 twarde i 17 - 18 miękkich promieni.

pl.wikipedia.org

Doświadczalne stosowanie miękkiej soczewki kontaktowej oraz keratektomii w leczeniu ciężkich chemicznych oparzeń oczu.

pl.wikipedia.org

ASON jest postępem w stosunku do dotychczasowych sieci optycznych, nie ogranicza się jedynie do dzierżawionych połączeń, obejmuje również miękkie-trwałe, oraz komutowane połączenia.

pl.wikipedia.org

Ich pancerz jest jeszcze dość miękki i twardnieje z czasem.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili krótki kaftan, ściągany rzemieniem lub pasem, skórzane spodnie (luźne lub workowate) i miękkie skórzane buty z krótką cholewą.

pl.wikipedia.org

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org