Translations for „moralizatorski“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

moralistico (-a)

moralizatorski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Pisał panegiryki, elegie, poematy liryczne, poezje religijne oraz poezje moralizatorskie.

pl.wikipedia.org

Moralizatorską misję jego wierszy potwierdzała prosta, przejrzysta forma, która już z założenia trafiać miała do zwykłego człowieka.

pl.wikipedia.org

Z reguły grafiki zawierały teksty, mające objaśnić obraz, często o charakterze moralizatorskim.

pl.wikipedia.org

Jego obrazy nosiły różne moralizatorskie przesłania skierowane do widza.

pl.wikipedia.org

Dzieła łączą wątki religijne, etyczne i dydaktyczno-moralizatorskie, które są wzbogacone o aluzje dotyczące właściciela pałacu.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były literaturą raczej niskich lotów, zazwyczaj o wyjątkowo naiwnej fabule i moralizatorskim charakterze, ale taki był cel.

pl.wikipedia.org

Styl jego wierszy jest zwykle moralizatorski i dydaktyczny.

pl.wikipedia.org

Wybór tekstów starożytnych, zwłaszcza w późniejszych latach, świadczy o wadze jaką przykładał do moralizatorskiej strony literatury, nawet tej która pochodziła od autorów niechrześcijańskich.

pl.wikipedia.org

Tekst ma charakter moralizatorski, w dużej mierze odchodzi od prawdy historycznej w stronę literackiej fikcji.

pl.wikipedia.org

Oderwane od przebiegu akcji wypowiedzi chóru nabrały charakteru pouczającego, sentencjonalnego i moralizatorskiego.

pl.wikipedia.org