Translations for „namiętny“ in the Polish » Italian Dictionary

namiętny ADJ

1. namiętny pocałunek, słowa:

namiętny

appassionato

2. namiętny palacz:

namiętny

accanito

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Jego twórczość poetycka ukazuje dramatyczne życie biednego człowieka o silnej i namiętnej naturze.

pl.wikipedia.org

Niriti ukazuje się w źródle, i niewidoczna, śle namiętny pocałunek.

pl.wikipedia.org

Doprowadzić może do tego namiętny pocałunek połączony z zabawą wargami oraz ich ssaniem.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej różnicy wieku wybucha między nimi namiętny romans.

pl.wikipedia.org

Namiętne uderzanie w instrument staje się sposobem na komentowanie otaczającej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Był namiętnym miłośnikiem przyrody, historii starożytnej i literatury romantycznej.

pl.wikipedia.org

Celowo ironizująco przedstawił pisarz namiętne uczucie niedojrzałego mężczyzny w zetknięciu z kobietą wyrachowaną, świadomą swych możliwości i zręcznie manipulującą otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Zajął się wtedy malarstwem olejnym, tworząc całą galerię postaci kobiecych – gorących, namiętnych i marzycielskich.

pl.wikipedia.org

Pozostawieni swojemu losowi, pomimo różnic klasowych, w końcu obydwoje poddają się namiętnemu uczuciu.

pl.wikipedia.org

Para się godzi i poddaje się namiętnemu pocałunkowi.

pl.wikipedia.org