Translations for „narażać“ in the Italian » Polish Dictionary

(Go to Polish » Italian)

compromettere

narażać

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Dysponując moździerzami, ostrzeliwała pozycje australijskie, nie narażając się na ogień wroga.

pl.wikipedia.org

Nawrócił się na chrześcijaństwo i postanowił samemu zająć się pracą misjonarza, narażając się na prześladowania ze strony władz chińskich.

pl.wikipedia.org

Świadomość tego, że nie podejmując danego działania narażamy się na pewną stratę może zachęcić nas do podjęcia tego działania i uniknięcia owej straty.

pl.wikipedia.org

Sam z grupą ochotników liczącą 72. ludzi kontynuował walkę, ograniczając jednak kontakty z ludnością cywilną do minimum, aby nie narażać jej na represje.

pl.wikipedia.org

Neger działał ponadto w wynurzeniu, co narażało go na wykrycie i łatwe zatopienie.

pl.wikipedia.org

Indianin znany był z tego, że brawurowo szarżował na nieprzyjaciół, bardzo często znaczniej narażając się na niebezpieczeństwo śmierci niż inni wojownicy.

pl.wikipedia.org

Autorzy mapy wyjaśnili, że podjęli ten temat, gdyż księża molestujący małoletnich byli przenoszeni z parafii do parafii narażając kolejne potencjalne ofiary.

pl.wikipedia.org

W przypadku jego pojmania zdecydowaliby się raczej na zarobek przy wykupie jeńca pochodzącego z książęcej dynastii, nie narażając się przy tym na zemstę rodową.

pl.wikipedia.org

Narażali się na większe niebezpieczeństwo, pobierając za swoje usługi podwójny żołd (stąd też wywodzi się ich nazwa).

pl.wikipedia.org

Niestety przyjaźń ta powoduje serię dramatycznych komplikacji oraz naraża elfy na odkrycie przez ludzi.

pl.wikipedia.org