Translations for „nasłuchiwać“ in the Polish » Italian Dictionary

nasłuchiwać VB trans

nasłuchiwać czegoś

stare in ascolto di qc

Usage examples with nasłuchiwać

nasłuchiwać czegoś

stare in ascolto di qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Polish

Kot przemierza powoli leśne ścieżki, nasłuchując i tropiąc zwierzynę, zanim znajdzie ją i zerwie się na nią.

pl.wikipedia.org

Nasłuchują przez drzwi pokoi dziecięcych, jak dzieci opowiadają sobie nawzajem swoje historie o utracie bliskich i przetrwaniu.

pl.wikipedia.org

Sonar to urządzenie, które nasłuchuje dźwięków w wodzie (sonar pasywny) bądź samo wysyła impulsy w celu określenia pozycji jakiegoś obiektu (sonar aktywny).

pl.wikipedia.org

Wilki były całkiem białe i przypominały bardziej lisy czy owczarki, gdyż miały wielkie ogony jak lisy i postawione uszy jak psy, gdy nasłuchują.

pl.wikipedia.org

Oba samoloty wykonywały misje na wodach międzynarodowych nasłuchując transmisji radiowych radzieckich okrętów.

pl.wikipedia.org

Zanim stacja rozpocznie nadawanie danych nasłuchuje czy medium transmisyjne jest wolne.

pl.wikipedia.org

W tym celu zamknął w domu pośród lasu dwoje dzieci, do których miano się nie odzywać i nasłuchiwać, jakie pierwsze słowo padnie z ich ust.

pl.wikipedia.org

Następnie nasłuchują oznak życia lokatorki, nie przekraczając jednak progu drugiego pokoju.

pl.wikipedia.org

Nasłuchuje jeszcze odpowiedzi, lecz słyszy tylko brzęczenie dzwonków, kiedy wmurowuje ostatni kamień.

pl.wikipedia.org

Węzły nasłuchują wiadomości od sąsiadów będących w ich zasięgu.

pl.wikipedia.org